Книга «Сценическая речь: вариации для тренинга» является первой частью трехтомного труда автора, в котором излагаются теоретические и практические аспекты оригинального тренажа техники и виртуозности актерской речи. В ней отражены идеи автора и его методические поиски по системному развитию сенсорных механизмов сценического голоса, фонационного дыхания, творческой дикции и выразительной пластики, приемы и способы достижения непроизвольного рождения голосового поступка, эмоционально-волевых импульсов речевого высказывания, совершенствования голоса в свете резонансной теории голосообразования. Дальнейшее изложение взглядов и практических рекомендаций Ю. А. Васильева в области речевого творчества актера содержатся в его учебных пособиях «Сценическая речь: вариации для творчества» и «Сценическая речь: ритмы и вариации».