6 октября 2022 года в рамках XXXII Международного театрального фестиваля «Балтийский дом» студенты мастерской  профессора Сергея Черкасского приняли участие в игровой презентации книги Ричарда Болеславского «МАСТЕРСТВО АКТЕРА: ШЕСТЬ ПЕРВЫХ УРОКОВ», над публикацией которой работал сам руководитель курса. Презентация стала частью III Научно-практической конференции «Някрошюсовские чтения».

«Шесть уроков» (Acting: The First Six Lessons, 1933) стали первым в мире печатным изложением основ системы К.С. Станиславского. В краткой, ясной и остроумной форме автор раскрывает основы мастерства актера, поэтому и сегодня, выдержав огромное количество англоязычных переизданий, книга продолжает пользоваться не меньшей популярностью, чем труды самого основателя МХТ.

«МАСТЕРСТВО АКТЕРА: ШЕСТЬ ПЕРВЫХ УРОКОВ» (публикация, перевод, вступительные статьи, подбор иллюстраций и комментарии С.Д. Черкасского) – первая русскоязычная публикация книги Ричарда Болеславского (1889–1937), одного из крупнейших театральных педагогов России и Америки ХХ века, актера МХТ и режиссера Первой студии, руководителя нью-йоркского Лабораторного театра (1923–1930), режиссера двух десятков голливудских фильмов.

Книга опубликована в нескольких номерах журнала «Вопросы театра. Proscaenium» 2021. №№ 1–2, 2021. №№ 3–4, 2022. № 1–2 – серия из десяти публикаций:

Черкасский С.Д. Уроки Болеславского, или Система Станиславского, изложенная раньше и веселее.

Ричард Болеславский. Первый урок мастерства актера: Внимание.

Ричард Болеславский. Второй урок мастерства актера: Память на эмоции, или эмоциональная память.

Черкасский С.Д. Эмоциональная память vs действие в «Уроках» Болеславского.

Ричард Болеславский. Третий урок мастерства актера: Драматическое действие. 

Ричард Болеславский. Четвертый урок мастерства актера: Создание характера.

Черкасский С.Д. «Уроки» Болеславского как спектакль, разыгранный на книжном листе.

Ричард Болеславский. Пятый урок мастерства актера: Наблюдения.

Ричард Болеславский. Шестой урок мастерства актера: Ритм.

Черкасский С.Д. Пойдем дальше, или Седьмой урок Болеславского.